2556/01/17

เพลงจับใจ
ไพเราะซาบซึ้งทุกอณูของบทเพลง
ทั้งดนตรี ท่วงทำนอง เสียงร้อง และความหมาย

"Not Running Anymore"
by  Jon Bon Jovi
จากภาพยนตร์"Stand Up Guys"

เข้าชิงลูกโลกทองคำสาขา Best Original Song แต่ Skyfall ของ Adele คว้าไป ซึ่งก็เหมาะสมแล้วค่ะ

ทว่า"Not Running Anymore"ก็เป็นผลงานเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นมาได้อย่างไพเราะจับใจ สมบูรณ์ในทุกองค์ประกอบของมัน

บทเพลงนี้ อาจทำให้ใครต้องนั่งนิ่งๆ ย้อนนึกถึงเรื่องราวเก่าๆ ในคืนวันที่ผันผ่าน
โดยเฉพาะเหล่าผู้เฒ่าที่ใช้ชีวิตมาอย่างโชกโชน (ซึ่งอาจเป็นตัวละครในเรื่องนี้)

หรือแม้คนธรรมดาสามัญที่ใช้ชีวิตปกติธรรมดาเหลือเกิน เมื่อเราอายุเพิ่มขึ้น อดีตก็หวนคืนให้ระลึกถึง มีหลายเรื่องราวที่สดใส มีหลายเรื่องที่มืืดหม่นเสียใจ..เสียดาย หลายคนอาจอยากขอโทษหรืออยากสารภาพผิด..แม้ระดับของความผิดบาปของแต่ละคนจะไม่เท่ากันก็ตาม แต่เชื่อเถอะ..ทุกคนมีความหลังในท่วงทำนองนั้น..
ไม่มากก็น้อย..



บอง โจวี แต่งเพลงนี้เองค่ะ..ทั้งเนื้อหาและสำเนียงการร้องก็ปรับให้เข้ากับ concept ของหนังและบุคลิกตัวละคร ซึ่งเขาทำได้ยอดเยี่ยมและน่าจดจำค่ะ

Bless me father I have sinned,
I'm not sure where to begin
I won't name names or where I've been,
But I've been there and back again
No Hail Marys will save me,
You learned to live with memories,
Here, slip this sinner up your sleeve,
Just stay inside until I leave

I've been running, always running

Never have both feet on the floor
I've been running, always running,
Now I ain't running anymore...

The hands of time may tick no more

Let darkness fall upon this door
No waves will wash up on this shore
I won the fight but lost the war

I've been running, always running

Never had both feet on the floor
And I've been running, always running
Now I ain't running anymore

There were roses I have loved

Who've given or have given up
I pushed your patience and my luck
It wasn't love I didn't trust
It wasn't you, or me, or us
You've shouldered ifs, and ands, and buts
It's that way ok, I've said too much
But I've been running, always running
Never had both feet on the floor
I've been running, always running
Now I ain't running anymore





ขอขอบคุณ YouTube และ Lake Shore Records ผู้อัปโหลดไว้ด้วยค่ะ
(คลิกฟังเพลงและชม MV "Not Running Anymore" จาก YouTube ค่ะ )